Cliff invites Émilie for a romantic lunch in the savannah, while Lloyd and Émilie work! Their mission: to feed the bongos, endangered antelopes native to Kenya. The group then goes to work in an orphanage with several species.

Émilie offers to help her mother prepare enrichment for the baboons. Stress mounts as Christian, the zoo veterinarian, has to operate on the male Cape elk, an unpredictable animal that creates tension in his enclosure.