Danny has to pull out all the stops to prevent Freddy from finding out he is a Federal Police informant.

Lars Devuyst, Freddy's former right-hand man, resurfaces after Spanish police have had to release him. Lars isn't happy to hear that Freddy is now collaborating with someone he doesn't know, namely Danny. Freddy suggests the three of them work together from now on, but Lars wants Danny to go on his way.