Danny and Freddy go to Spain to find a new hash supplier. Director Potvin and runner Karen Hofman follow them to keep close track of everything. Freddy's stubbornness soon lands Danny in trouble.

Lars and Danny come together on a plan to set up a coke deal with a Colombian cartel. Freddy isn't happy with that decision. Especially when, in return, the Colombians want them to transport a chest. But they aren't told what is inside it. Freddy is worried. It causes tension between the three men and Freddy's curiosity puts them at risk.