Amano takes Takeda to a bar in Ginza where Takeda was a regular. The bar's Mama notes how gentle Takeda has become. Later, at home, Miiko says she's no longer afraid of her dad, now that he's a baby.

Sasaki tells baby Takeda that, since giving birth, her best friend no longer has time for her. Now Sasaki hates babies. Her story causes Takeda to recall the incident that triggered his divorce.