Furillo clashes with Daniels over a new crime sweep; Renko rescues people from a burning building; Goldblume feels helpless to help the sad young woman threatened by her boyfriend; Hill puts Benedetto in his place; and Joyce has an interview with the Justice Department.

LaRue makes a fool of himself with some high school girls; Belker endangers his relationship with Robin by trying to protect her; a talkative comic with an unfortunate last name is brought in on numerous parking tickets; Goldblume and Calletano clash over seniority and rank; Coffey is forced to deal roughly with a man tripping on PCP.