Commander Ozzie Cleveland enters the mayoral race; Officer Perez accidentally shoots a little boy; Daniels begins "Operation Tenderloin" out of a sexual cafeteria; and Mahoney tries to make a political campaign for Daniels out of the Robson shooting.

On election day, Goldblume tries to keep a last minute candidate clear of the polling places; Mahoney turns on Daniels; Wachtel reports gangsters threatening to torch Murray's Wonderland; and Furillo tries to help Perez' family.