Rikard does everything he can to keep the systems at the NAV office up and running. When he discovers that Tor has accepted a gift from a family he is a caseworker for, he demands that Tor clean up after himself. Tor tries to do so, but not quite according to the rules.

Linda tries to appear in control, but when the NAV manager himself comes to visit, she once again hands over responsibility to Tor. The user days are brought forward and Tor is rushed to get everything ready for the important day.