The crew enjoys a day off at an exclusive beach club in Mallorca, but concerns arise when Hannah stays behind to nurse an illness. Romance is in the air when Malia's boyfriend Tom arrives for a visit, while Alex takes stock of his relationship with Bugsy, and Jess offers Rob a bold invitation. With Kiko off the boat, Captain Sandy struggles to find a suitable replacement.

Down a stew in the wake of Hannah's departure, Bugsy fights to keep the interior afloat with a skeptical Jess by her side. Malia struggles to manage a frustrated deck team, while helping Tom navigate his first charter. Finally, the interior team is relieved when a new Second Stew arrives onboard.