The crew's day off at a beach resort is fraught with tension and division, lingering from the previous night's kerfuffle. The bosun's new romance ignites. A crew member confesses their frustrations and puts Capt. Sandy in a difficult position.

Tensions rise as the chef and a crew member clash, dividing the interior team. Romance blossoms, bringing two yachties closer together. The chief stew's frustration grows as her new team member struggles with the workload. Capt. Sandy loses her patience with the bosun after his actions cause a safety issue.