The bosun causes confusion when he shifts his romantic focus. The chef gives into temptation. The charter guests continue the festivities with the crew after the charter ends. An argument between the crew could be the one that ends friendships.

A new crewmember arrives but may lack some necessary skills. Capt. Sandy gives it her all trying to persuade a deckhand to stay on the boat. In scenic Portofino, the deckhands face their most challenging docking yet. Interior woes continue when a stew thinks the chef is out to get them.