After a long night, the mood is low among the guys and several struggle with motivation. The aspirants receive new feedback in Military relations, before they start practicing infantry running, where one of the partner teams gets lost.

Several are unhappy that the Colonel has settled in Voss, and he is therefore planning a charm offensive to appease the local population. The Major has been assigned to organize the charm offensive and the mood is palpable when the Colonel realizes what the Major has planned.