A young man has been found in the woods, tortured and stabbed to death. Louise Bergstein and Karina Horup try to find evidence for whether the murder can be attributed to a serial killer who, after a five-year hiatus, may now be active again.

Alice offers a reward for information about who killed her son, but Karina and Louise struggle to find a useful tip; Peter takes his frustration out on his next victim.