Louise and Karina know that William Fjeldby is the serial killer's victim, but his father clings to hope that he's alive. Johannes suspects his father's hiding something.

Alice's death takes the investigation in a new direction; Karina gives Louise an ultimatum; Peter receives an offer from Leif; Johannes rebels against his father.