Louise locates Bjørn's little sister, Maria. Maria's case worker suggests that Louise mentor the young woman. Frederik visits the Breidablik commune where Bjørn used to live with his mother and Maria.

Another crime is committed, and Frederik is convinced that Bjørn is the perpetrator. However, Louise points to another criminal profile. Bjørn turns to Louise and wants to share a secret that might close the case.