The police hunt for Bjørn is intensified after the new murder. Frederik and Louise uncover truths about Bjørn's past after a revealing search at Pelle's.

Louise has moved to Aarhus to make a fresh start, but the past catches up with her when she meets Frederik again. He involves her in a new case in which a disabled woman was found dead.