Louise and Frederik discover a connection between Bjørn and Alberte, who both grew up in the municipality of Breidablik. Louise moves into the commune undercover to help the police in their investigation.

Louise and Frederik push Jon to take responsibility for his actions, but once again he takes advantage of his relationship with Alberte. Louise faces the past and finds peace.