Sam tries to end his losing streak at an awards ceremony. Jack receives a lifetime achievement award, while Robyn reflects on her lack of life experiences.

Milo and Robyn go out with different partners to the same restaurant where they had their disastrous date. Sam wants more money from Jack.