Milo and Robyn go out with different partners to the same restaurant where they had their disastrous date. Sam wants more money from Jack.