请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Jarl Varg demands a new pair of hands but finds that metalworking has advanced only so far by the year 791. The other slaves hurt Orm's feelings.
Orm and Rufus get to know their comrades in chains. Jarl Varg hires a Chinese mercenary for a special job. Liv returns and makes some big changes.
A murderous plot against the Law Speaker returns Orm and Rufus to prominence in Norheim. Peasant farmers object to Arvid's new "protection money" tax.
The sea road to the west has been found, but Norheim's villagers must still cope with power struggles and the ever-present threat of Jarl Varg.