Elea's father admits that he has hired a private detective to shadow Erik. The city is being shaken by a new case of overdose. At the same time, the news about Eriks brain tumor is leaked to the press.

The Bergen police's biggest scandal is a fact. At the same time, Eleas family's gloomy story becomes clear.