Pørni meets Bjørnar's ex and the Nordberg choir rehearses for the spring concert. Astrid gets a kick out of dealing with life's buffet and Pørni gets to say what she thinks about the Nordic film success of all time.

Leo is confirmed and Pørni gives the speech Anne was supposed to give. The client Torunn goes further than sending threats and poo in the mail. Hanna and Sigrid must have a clarifying conversation about their father; Find-five mistakes.