Sigrid and Pørni visit Anne's grave, and Pørni learns something important about Bjørnar's baby. She meets an old client with an agenda, and on Christmas Eve Aunt Elisabeth Pørni is the only guest.

Sigrid's problems reach an absolute low point, and Pørni's attempt to help almost costs her a friend. Grethe is terminally ill, and Pørni begs Hanna to come home.