Pørni is annoyed at Ole Johan, who interferes where he shouldn't. Meanwhile, Kenneth proves to be a true friend, and Hanna's dating stories from Buenos Aires are cause for concern.

Pørni tries to help a friend's family in trouble, and on New Year's Eve she finds herself having to solve some challenges in a not-so-Gandhi-like way.