请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
One chapter ends and another begins when Pørni's boss retires, leaving his position to an old acquaintance. Kenneth and Pørni talk it out.
Pørni returns from a trip to make unexpected discoveries. Hanna wants to move back in, and so does Pørni's new boyfriend — but his daughter does not.
Pørni tries to care for Hanna who is still feeling ill, while a difficult case at work brings her to the defence of her colleague Madjid.
It's been two years, and spring is approaching. Pørni is in a new relationship and enjoying a somewhat stable life - by Pørni's standards. However, when Bjørnar moves back to Oslo and takes over Yngvar's old chief position, life takes an unexpected turn. Can they go back to being friends and colleagues with the history they share?