Fie's little sister, Ane, is expelled from her place with the priest, so Fie takes responsibility for her, but Ane is not easy to keep track of. Amanda finally lures Max over to the hotel, where Weyse is being driven mad.

Mrs. Aurland needs Weyse to look after baby Severin, which has an unexpected effect on the otherwise self-absorbed actor.