Buff feels left out at a playdate with Snowy and Grundy, and he goes off on his own. When Banebuggy shows up, Buff needs his friends more than ever.