Undercover agent Amelia returns from the jungle with unsettling video footage, sparking a new operation. Arrested drug mule Alejandra is offered a deal.

Tatiana's husband gets frustrated by her job. Alejandra attempts to plant a camera. Sandra's father makes a suggestion.