While investigating the scene of Martine's murder, Jessie and Maria hear another murder taking place. Meanwhile, Anna and Dirk are still trying to kill each other, even from their hospital beds.

Maria and Candy confront Martine's ex, but he insists he's innocent. A local property developer puts pressure on Dirk to sell his land to him. Regardt and Jessie reconcile.