Nick and the others investigate a series of disappearances in the forest all tied to crimes against nature. Meanwhile, Diana tells the group where the creature that attacked Eve came from, and Renard gets disturbing news from his contact in Russia.

Nick uses the Stick to pass through the mirror, but discovers that he and Eve are trapped on the other side. Meanwhile, the others bring Renard in and Dasha warns them that they are facing the fulfillment of ancient prophecy.