Owen's crash course in CIA protocols continues as he negotiates with Max, goes on a date with a co-worker and contends with a hostile agency employee.

Owen's plan to move on from Max suffers a setback when he's ordered back to Phoenix, where credit cards and prying eyes cause problems at work and home.