While scrambling to learn how to navigate the high-stakes world of international espionage, Owen attempts to track down classified information on Max.

When a major snag jeopardizes Max's case, Owen races to find a legal loophole — and urges her not to take matters into her own ruthless hands.