After successfully selling British beer in France, two brewers from Kent pitch another English craze to the French. Cameras revisit to monitor the degree of their success. Plus, the outdoor adventure company in Majorca, whose owner took a leap into the unknown to secure her future on the island.

In Spain, we revisit two scuba divers with expansion in their sights, and owners of a gourmet seafood restaurant by the Med are forced to rethink their future.