Richard arrives at Redwood and finds two allies to help him in his battle against Jingles. Montana and Trevor are reunited, and Brooke and Donna reach their destination.