On their way to Redwood, Rita and Brooke give a man a lift. Jingles meets his mother for the first time since the 1950s, and Richard cuts his way into the musical festival.

Jingles' son comes to Redwood looking for closure, and learns the fate of his father and his victims.