Sarah risks her life when someone dear to her goes missing; and Holder's past is used against him.

Sarah seeks peace in the case's aftermath; the detectives pick up an unnerving new assignment; Lyric is tempted by her old life; Danette says good-bye.

Sarah deals with the consequences of her past mistakes; Holder wrestles with personal demons; and Seward tells the truth.

The hunt for the pornographer leads to an alarming revelation, and Holder seeks someone to blame. Meanwhile, Twitch and Lyric find their dream home.

The investigation reaches a fever pitch when Sarah goes missing. Meanwhile, Bullet makes a choice to save Lyric and learns a dark secret.

Sarah and Holder get a break in the case; Seward battles his own mortality; and Bullet takes on the role of protector.

Sarah and Holder catch up to the latest victim; Seward comes face-to-face with his past; and Bullet struggles with the truth.

Bullet races to find a victim on the run. Elsewhere, Seward is an unkind host to surprise visitors.

The task force shuts down a business; Sarah and Holder unite; and Seward is offered motivation to comply with orders.

Sarah joins the task force with an agenda of her own; and Holder finds a new street informant. Meanwhile, Seward stokes an old rivalry.

Sarah makes a grim discovery about a case from her past.

Holder is assigned a disturbing case in the third-season premiere.