The heroes break into Altura in an attempt to bring Pandora and Estes to justice; Cooper reappears, shocking Warren; there's something he has to tell her.