Just as Yeimy is about to reveal how she wants to move forward with her life, the empowered singer is once again put in peril.

The musicians from Surround and Grey Shark team up to take down Mike after his deceptive business tactics come to light.

When Charly pressures Yeimy to decide about their relationship, she insists on focusing on her career. Juancho and Cata continue investigating Mike.

Yeimy turns to Juancho for support while Charly attempts to stop the singer from turning herself in to Titano in exchange for Erik's freedom.

With Erik and Irma in grave danger, Yeimy and Charly argue about how to deal with Titano's threats. Meanwhile, Cata attempts to undermine Mike.

Yeimy proposes a business idea to Juancho and Charly, while also legally challenging Mike. Irma and Sandee disagree about music. Titano targets Erik.

Titano's escape frightens Yeimy. Charly insists on protecting her, leading to conflict with Juancho. Mike tells Irma and Sandee to sing together.

Charly struggles to handle Titano's accusations while Yeimy figures out the criminal's goal. Juancho has an honest conversation with Daniela.

Yeimy considers restarting her relationship with Juancho, but a conversation with his sister seeds doubts. Sandee makes a big career decision.

Juancho, Yeimy and Emilio spend time together as a family. The fallout from Mike's video continues. Titano asks Charly to visit him.

Charly, Juancho and Yeimy discuss moving forward with their lives. Mike seeks revenge, while Titano devises a plot of his own against the Queen of Flow.

Erik feels torn between Irma and Sandee. When Charly and Ligia visit Yeimy at her house, a dangerous — and ultimately fatal — incident occurs.

Yeimy organizes a musical memorial for Juancho but her grief becomes too much to bear. As she's planning, her ex and Charly have a heart-to-heart.

Cris tries to support a mourning Cata. Mike and Yeimy argue about her career. When Caronte betrays Manín, Botero makes another attempt to capture him.

Juancho's idea to double down on Charly's lie leaves Yeimy, Buho and his fans completely devastated. Botero and the DEA continue to look for Manín.

Charly and Manín face off in a violent confrontation as the singer tries to save his mother. Yeimy is overwhelmed by concern for Juancho.

Drama Key's revelation causes a stir at Pegaso. Charly goes forward with his plan for Juancho, while Yeimy worries about her ex.

Charly and Yeimy present their version of "Destino." Manín asks his nephew to prove his loyalty with a fatal task. Drama Key makes an accusation.

Irma offers Erik help producing his duet with Sandee. Charly sends Manín a coded message in hopes of regaining his trust.

Charly continues to work on the plan to ensnare Titano and save his mom. Yeimy is disgusted by Mike's version of her duet. Juancho confronts Cata.

Ligia's loved ones scramble to find out where Manín has taken her, while Erik throws himself into his music to distract himself from worrying about her.

Charly is on edge about helping the DEA capture Manín and Yeimy suspects he's hiding something from her. Drama Key and Cris struggle to collaborate.

Charly approaches the DEA about officially signing a deal with them. Afterward, at Grey Shark, he and Yeimy work on their duet "Destino" together.

Sylvia attempts a daring escape while Charly tries to help her. Mike accuses Surround and Sandee of plagiarizing the theme song for an upcoming film.

Mike announces the news that Yeimy is joining Grey Shark and not all of her colleagues are happy. Manín holds two DEA agents hostage.

Yeimy struggles with how to react to the video Manín sent her. Vanesa bids farewell to everyone. Titano tells his boss about the Clarkson kidnapping.

Yeimy makes a decision about starting a public, romantic relationship with Charly. Vanesa's dad surprises her. Sandee and Irma compete for a movie deal.

Erik and Juancho get in a heated argument at Surround. Mike makes an unexpected offer. Yeimy leans on Charly while escaping from pressures back home.

When a hurt Juancho takes steps that emotionally destroy Yeimy, Charly offers support. Ligia asks Manín for a divorce. Caronte and Titano follow Sylvia.

Juancho attends his court hearing, where he hopes to regain his freedom. Afterward, he and Yeimy argue about her future at Surround.

Erik learns the truth about Charly and Manín. Botero makes a romantic gesture to provoke Manín. Juancho comes up with an idea to help Surround.

After Yeimy suffers a devastating health setback, Mike takes advantage to launch Irma as the new queen. Pite's friends say goodbye before his move.

Erik worries Yeimy is overexerting herself as she prepares to perform at the launch of Pegaso. Cris becomes suspicious of Cata and Mike.

When Juancho questions whether Yeimy ever truly loved him, she's hurt by his actions. Sylvia turns to Charly for support. Manín makes plans for Pegaso.

Sylvia's DEA colleague searches for her. A fight between Charly and Erik makes Vanesa reconsider her move with Pite. Yeimy stands up to Juancho.

After arguing with Juancho and Erik, Yeimy shares an unexpected and passionate encounter with Charly. Manín loses his trust in Sylvia.

Axl advises Erik to speak with Irma about her drinking. Juancho is given permission to serve time under house arrest but tensions continue with Yeimy.

After the jailhouse murder, accusations run rampant and Juancho becomes frustrated with what he perceives as Yeimy doubting him.

Axl worries about Irma's drinking. While Charly films his music video in prison, an unexpected incident happens that makes Juancho suspicious.

The intimate video Sylvia filmed wreaks havoc on Charly's personal life. Meanwhile, Yeimy finally returns home to greet her loved ones.

Charly confesses his love for Yeimy with a passionate gesture. Irma and Drama Key's performance infuriates Erik. Juancho records his single.

Sandee reveals her true identity to Erik, who struggles to forgive her. Botero expresses his feelings to Ligia. Pite and Vanesa argue about her father.

Ligia visits Manín while Yeimy attempts to persuade Garrido to testify. During a Mero Power interview, a caller accuses Sandee of lying.

Juancho's distrust of Charly inspires a new song. A distraught Irma lashes out at her loved ones. Yeimy discusses her confusing feelings with Olga.

When Juancho's life is put in danger, an unexpected person helps him. Erik is shocked by what he hears from Drama Key. Cata faces financial issues.

Erik tries to keep the news about Juancho from Yeimy, who has just woken up from her coma. Botero questions Charly about his relationship with Titano.

Erik takes over at Surround while Juancho defends himself in prison. In her coma, Yeimy thinks of her grandmother. Manín and Don Edgar form an alliance.

Juancho faces serious legal trouble just as Yeimy suffers a medical crisis. Erik argues with Charly about visiting the hospital.

Titano attempts to finish what he started but Charly interrupts him. Irma rushes to Erik's side. Zulma and Juancho speak about forgiveness.

Yeimy is attacked while performing "Siete Vidas," leaving her loved ones in shock. At the hospital, tempers flare.

Manín seeks vengeance against Charly while concocting a plan for his nemesis. Yeimy unveils her new single. Irma and Drama Key's chemistry intensifies.

Charly offers Yeimy proof he's telling the truth. Manín discovers someone leaked information to the police. Ligia decides to assist the authorities.

Manín's plan to take down Surround continues. Emilio frustrates Cata, who turns to Juancho for help. Yeimy is torn over whether to believe Charly.

Emilio struggles with Yeimy and Juancho's separation. Charly opens up to Yeimy about going after Manín. Zulma inflames the rumors about her ex-friend.

As the concert promoting peace kicks off, personal dramas among the artists flare up. Charly confronts Yeimy about the inspiration behind "Fijación."

Erik has a verbal confrontation with Manín. Charly makes a sincere, heartfelt apology to Juancho. Zulma speculates about the "Fijación" lyrics.

Yeimy tells Juancho they should officially separate for Emilio's sake. Erik attempts to lift a grieving Irma's spirits but his plan backfires.

Yeimy releases a public statement about Manín, which prompts a kidnapping. Vanesa begs her father to be honest about Gemma's death.

Irma mourns her father at his funeral. Manín comes forward in a public video. Zulma discovers Yeimy's past betrayal.

Charly airs the first episode of his documentary series. Erik suspects Manín is behind what happened to José. Yeimy secretly meets with Don Edgar.

Manín has a violent confrontation with the police. Yeimy enacts a plan to contact Don Edgar. Irma visits the morgue in order to identify a body.

Yeimy heads to Miami to look into what the DEA is doing about Manín. Ligia worries about José when he goes missing. Cata takes Juancho to family court.

Yeimy worries about her loved ones after finding out that Manín is still alive. José asks Irma and Ligia for a second chance.

Erik insists Manín visited him at the hospital and Yeimy asks the police for to investigate whether that's true. Juancho and Cata argue about Emilio.

Juancho makes a decision about his relationship with Yeimy, who insists he is the love of her life. Manín becomes distrustful of Sylvia.

Emotions run high as Erik's health remains grave. When their kiss goes public, Yeimy accuses Charly of trying to ruin her relationship with Juancho.

In the midst of filming a steamy commercial together, Yeimy and Charly get alarming news about Erik. Irma confronts Sandee.

Manín makes a move against Surround Vibes. Irma worries about what Erik is doing on the retreat. Juancho negotiates with Mike about the commercial.

With Surround's future on the line, Yeimy and Juancho desperately search for Erik while debating whether they can ask for a favor from their nemesis.

Juancho and Yeimy try to salvage a contract for a commercial Erik was supposed to star in before he left for his retreat. Charly and Sylvia get closer.

Ligia makes plans for her wedding but José is detained. Sylvia comes clean to Charly. Emilio's asthma attack instigates a confrontation between parents.

A report claiming that Yeimy is caught in a love triangle between Charly and Juancho creates issues. Erik tells his mom he's going to a music camp.

Juancho's jealousy intensifies when Yeimy and Charly perform a duet together. Mike capitalizes on the chemistry between the feuding musicians.

Irma suspects José is drinking again. Yeimy and Charly face off in a music competition. Don Edgar escapes from prison. Vanesa asks her dad to be honest.

The cops investigate the recent murder. Yeimy finally films her "Fijación" video. When José is attacked, Charly grows concerned that Manín is behind it.

Yeimy faces a threat in prison, while back home, Emilio worries about her. Irma signs her new deal. Charly films his music video.

Erik begs both of his parents to stop feuding as their fighting escalates and results in an incarceration. Emilio identifies his kidnapper.

Irma shocks Erik with her career choice. Charly attempts to resist getting into a war with Yeimy, who is making plans for her new music video.

Surround prepares for Yeimy's headline-making career launch, but all the attention paid to the Reina irks Irma, and makes Charly's team feel threatened.

Yeimy makes a momentous decision about her music career, but Juancho questions her motives. Mike tells Charly to attack Surround more aggressively.

Passions are inflamed and tempers explode at the Grey Shark launch party, where the headlining musical guest surprises everyone, especially Yeimy.

Cata takes Juancho to court to get shared custody of Emilio. José asks for Charly's blessing to propose to Ligia. Cris feels ignored by Surround.

Juancho asks Yeimy about her latest lyrics. Charly makes new plans with both Manín and Grey Shark. Vanesa is disappointed in her brother.

When Cata takes Emilio out for a play date, a frightening occurrence intensifies tensions between his parents. Charly asks Erik to forgive him.

When Erik is caught in a fire at Ligia's restaurant, Charly makes a daring rescue, but Yeimy is still suspicious. Sylvia confesses her true intentions.

Cata's return to Colombia shocks Juancho and Yeimy, who worry about what will happen with Emilio. Manín reveals to Charly that he's still alive.

A judge makes a decision about Charly's freedom while Yeimy's family asks her to stop fixating on him. Erik's meeting with Grey Shark creates conflict.

Yeimy, obsessively worried that Charly is going to be released early, asks Zulma for help. Charly mobilizes his fans to help declare he's a changed man.

After celebrating Erik's wildly successful world tour, Yeimy becomes convinced she is being followed and that an incarcerated Charly is to blame.