Ligia's loved ones scramble to find out where Manín has taken her, while Erik throws himself into his music to distract himself from worrying about her.

Irma offers Erik help producing his duet with Sandee. Charly sends Manín a coded message in hopes of regaining his trust.