In the aftermath of the tragic event, journalists, police forces and curious people invade the village. Lac-Sabin welcomes Antoine, a specialized social worker. Éric and Simone suffer the opprobrium of the population. Suzanne warns Maryse that the investigators want to question her again.