n the first minutes following a violent event in Lac-Sabin, we meet the people of the village and see, from their point of view, the repercussions of this unexpected tragedy. Maryse, the manager of the grocery store, tries to regain control of the situation.

A week after the event, the village is in crisis management mode. The tensions caused by fatigue, stress and fear are palpable in everyone to varying degrees. Danahée has a panic attack and Antoine helps her manage her crisis.