Juan agrees to seduce the Elizondo women, while his brothers grow concerned about his attitude after meeting Norma. Gabriela pressures her daughter to begin responding to Fernando as a wife should.

An invitation to a rodeo at the hacienda becomes the perfect opportunity for Juan to get Norma's attention. Rosario breaks up with Franco to protect him and bans him from the bar.