Jimena meets Franco in a park and they kiss; he wants to take things further. Norma and Fernando celebrate their first wedding anniversary at the bar, where he is dazzled by Rosario's performance.

Franco is found badly injured, and Jimena suffers upon learning how serious the condition of one of the workers is. Norma speaks privately with Juan and offers him her help; he shows both his arrogance and his dignity.