An invitation to a rodeo at the hacienda becomes the perfect opportunity for Juan to get Norma's attention. Rosario breaks up with Franco to protect him and bans him from the bar.

Norma accidentally runs Juan over with her horse and feels guilty, unleashing Fernando's jealousy. Franco is taken to the hospital, and Gabriela assures the Reyes brothers that she will cover the expenses.