Gabriela thinks about Jimena's birthday and believes it will be a bitter day for her daughter, but Norma and she end up having fun with Juan and Óscar. Franco gets himself into trouble by agreeing to become Eduvina's secretary.

Hortencia, one of the market vendors, tells Jimena everything about Libia's death. Franco quits his job with Eduvina, and she causes a scandal with Rosario at the bar.