Lack of resources and pressure to catch terrorists increases tensions within La Unidad, whose members also have to deal with the personal problems caused by their exhaustive dedication to police work.

The events are rushing on both sides of the border. The terrorists receive support, La Unidad suffers some setbacks that compromise its police work but strengthen the ties within the team.