The events are rushing on both sides of the border. The terrorists receive support, La Unidad suffers some setbacks that compromise its police work but strengthen the ties within the team.

Recent events have pushed the members of La Unidad to the limit, forcing them to move quickly and make tough decisions in order to get back on their feet and regain control of the situation.