Irisa is forced to confront a disturbing power; at the same time, Defiance is invaded by a swarm of menacing Hellbugs.