When Hank learns he has overpaid for every car he has ever bought since he started driving, his bid for justice ends with exploding cars and an arrest.

Relationship expert Stephens Davies makes an example of Peggy by questioning her parenting skills. Dale decides everyone needs a soundtrack when they do things.