Bill becomes involved with a single mother, Charlene, who has returned to Arlen after a few years. Dale decides there is something strange about Charlene's daughter.

Hank reluctantly agrees to speak at Inez's quinceanera; Enrique blames Peggy for the gentrification of his neighborhood when she sells property to hipsters.