麦克斯总是很悲观，凯若琳鼓励她应该朝好的方向想想。麦克斯回击凯若琳，如果她们能够高高兴兴地搬回她以前的房子那自己就会往好的方面想了，凯若琳被问得哑口无言。

这时警察来了，凯若琳很紧张，一开门就把自己不是这里的租客而是无居所的游民的事情全讲出来了，她身后的麦克斯很无语。

原来警察只是因为她们楼上独居的邻居去世了来做个调查，凯若琳和麦克斯放下心来。因为这件事情，凯若琳决定要好好拜访一下她们的邻居，不要再让这种事情发生。凯若琳带上她们做的蛋糕去找邻居，但是似乎邻居们并不是那么友好。

突然门外响起了敲门声，麦克斯和凯若琳很害怕。

因为她们给楼上邻居的门缝里放了一封信，在信中她们希望那个邻居不要在晚上发出奇怪的声音。虽然很害怕她们还是开了门，门外站着一个高大性感的女人，她叫苏菲。苏菲希望她们能对那封“恐吓信”做个解释，凯若琳很尴尬，赶紧送上小蛋糕。

苏菲立刻被小蛋糕所吸引了，麦克斯赶紧趁机提出希望她不要再放音乐，不要在走路那样大声。因为她的语气不好，凯若琳赶紧出来打圆场，苏菲给凯若琳送了一支香奈儿的口红，她希望能够用来交换麦克斯做的小蛋糕。

为了那支香奈儿，凯若琳把所有的蛋糕都送给苏菲了。虽然大家认识了，但是到了晚上苏菲还是一如既往，这让麦克斯几近疯狂。

她拉着凯若琳去找苏菲，然而却被苏菲奢华糜烂的生活震惊到了。凯若琳向苏菲提出了自己的想法，苏菲很不领情地把两个人赶了出来。麦克斯觉得苏菲肯定是个妓女，而凯若琳开始为自己用了一个妓女的唇膏而担心起自己的身体健康来。

凯若琳正在向麦克斯倾诉自己的担心，这时苏菲来到了她们工作的餐厅。凯若琳赶紧悄悄问厄尔，是不是觉得苏菲有点像妓女，厄尔直言如果单从长相上来看苏菲确实很性感。苏菲单独请麦克斯和凯若琳去高档餐厅吃饭。

凯若琳很久没有过这样的生活了，她吃得很开心，麦克斯却充满了戒心。

这时有个男人过来了，他和苏菲之间的对话让麦克斯和凯若琳觉得她就是个拉皮条的，她请她们吃饭就是为了让她们当妓女。

正当两人准备离开的时候，苏菲回来了，两个人告诉苏菲自己不适合做妓女。

苏菲很吃惊，她表示自己不是她们想的那种职业，然后就生气地走了。

麦克斯和凯若琳很内疚便带着自己做的蛋糕去她家道歉，大度地苏菲不仅原谅了两人，还和她们成了朋友。

憨一大早就进来宣布自己有事要宣布，他准备了升级版本的菜单。麦克斯忍不住想要打击他的积极性，凯若琳拦住了她，她觉得她们不能再打击憨的积极性了。

情人节来了，凯若琳给麦克斯准备了糖，这是她们的庆祝方式。这时苏菲来了，她热情地跟女孩们打招呼，还说外面下雨了，她想要载两个女孩子一程。

奥列格又过来搭讪，他说自己听说苏菲开了一家清洁公司，他想要苏菲为自己服务。苏菲表示她会派一个女孩子过去，但是奥列格坚持要苏菲去为自己服务，苏菲拒绝了。奥列格没有灰心，相反觉得她很难追很有魅力。

厄尔身体不适，麦克斯和凯若琳带他去看医生，他有心脏病。麦克斯警告医生要好好给厄尔检查身体，否则自己不会放过他的。

检查完后麦克斯想要去看看厄尔，但是医生坚持只能病人家属才能进去。麦克斯撒谎说自己是厄尔的女儿，可是谎言马上被看穿了。

凯若琳买了咖啡也回来了，两个女孩开始商量对策，凯若琳把咖啡扔到了墙上，趁着众人注意力转移，麦克斯悄悄溜进了厄尔的病房。看到厄尔没有事麦克斯放心了，厄尔向麦克斯表示自己不想住集体病房，他存了一笔钱以备不时之需。

麦克斯答应帮他想办法弄到一间单人病房，外赠一些大麻让他好好放松一下，厄尔很开心。麦克斯和凯若琳到前台找人协商，前台不给她们特权，麦克斯要发飙了。

这时在前台有人送来了很大一束玫瑰花，麦克斯的火气顿时降了下来，她看着玫瑰花很是羡慕。为了给厄尔换病房，凯若琳找到了以前甩掉的那个男医生大卫，她希望大卫能够帮忙。麦克斯没有给两个人废话的机会，她直接问大卫可不可以帮忙换个病房，只是她们没有钱。大卫答应了她们，给厄尔换了病房。

麦克斯和凯若琳推着厄尔去了他的新病房，厄尔很满意。情人节憨给自己插上了小翅膀，希望能够吸引更多的客人，但是结果却不尽人意。麦克斯建议他干脆早点关门去医院看看厄尔，于是他们几人便去了医院。

凯若琳在医院约了大卫见面，麦克斯和憨在病房里陪着厄尔，就只剩下了奥列格和苏菲。奥列格继续对苏菲死缠烂打，但是苏菲还是没有对他动心。凯若琳以为大卫是找自己复合，但是大卫却明确表示他们两个已经完全不可能的。

现在凯若琳的处境是这样的难堪，他没有办法想象自己再和她在一起。凯若琳因为这件事情很难过，麦克斯看出来了，她找到了大卫狠狠地教训了大卫一顿。

虽然情人节两个女孩子都没有约，但是她们有彼此相互温暖，这也算是一个特别的情人节了吧。